المشروبات

كل مشروب على الخادم، بدءاً من البيرة الخفيفة العادية وحتى Arbor Gold. وبعض الأشياء الأكثر ظلمة.

آخر تحديث: 2026-08-07 3:55 PM EST.

جرعات المهارة معطلة على هذا الخادم، لذا فإن المشروبات هي الطريقة التي تحصل بها على التأثيرات. احسب الوقت، الخشب والمكونات بدقة، لأن كل واحد منها يتم تقييمه بشكل منفصل.

لا يحتاج أحد لمراقبة البرميل. يستمر المشروب في النضج بينما أنت غير متصل، وحتى عندما لا يكون هناك لاعب بالقرب.

كيف تصنع المشروبات

1. اطبخ. اغلي المكونات الدقيقة في مرجل للدقائق المحددة في بطاقته أدناه. المرجل يحتاج إلى شيء ساخن في الكتلة تحته مباشرة: نار، نار مخيم مشتعلة، حمم بركانية أو كتلة صهارة. المرجل يطبخ فقط وأنت بالقرب منه، لذا ابق في المنطقة.
2. عبئ. انقر بزر الماوس الأيمن على المرجل باستخدام زجاجات فارغة.
3. القطر. بعض المشروبات وحدها تحتاج لهذا. مرر الزجاجات عبر منصة التخمير بالعدد الدقيق المكتوب في القصاصة، مع مسحوق الغلواستون في الفتحة العليا ومسحوق البلييز بجانبه كوقود.
4. التقادم. ضع الزجاجات في برميل مصنوع من الخشب المناسب، واتركها للمدة المذكورة في القصاصة. كل وقت في هذه الصفحة هو وقتاً حقيقياً، والعام الواحد داخل البرميل يستغرق عشرين دقيقة حقيقية.
   ليس لديك برميل بعد؟ ابنِ واحداً في الأسفل.

البراميل

البرميل هو المكان الذي ينضج فيه المشروب، ولديك طريقان للحصول على واحد.

بناء برميل كبير

استخدم نوعاً واحداً من الخشب بالكامل، وثبّت لوحة على الواجهة مكتوب عليها Barrel.

ستعلن الدردشة عن Barrel created، ومنذ ذلك الحين تضغط بزر الماوس الأيمن على البرميل لتضع زجاجاتك بداخله.

لا رسالة؟ أحد هذه الأسباب الثلاثة هو المسؤول عادة.

• نوعان من الخشب.
• درج بالمقلوب. استهدف قمة الكتلة أثناء وضعها.
• اللافتة أو السياج يلمس خشباً آخر.

النجوم والأخطاء

كل مشروب يمنحك من 1 إلى 5 نجوم، وفقاً لمدى دقة اتباعك للوصفة، والدفعة الأفضل تعطي تأثيراً أقوى. وتحدد صعوبتها حجم هامش الخطأ المتاح لك، من Forgiving إلى Master.

خطآن يدمران الدفعة تماماً. إغفال مكون تطلبه الوصفة يفسدها، وكذلك تقطير مشروب لا يحتاج إلى تقطير، أو تعبئة روح لم تقطرها أبداً. والنتيجة هي Ruined Brew دائم لا يمكن إحضار أي شيء لما كان عليه.

كل شيء آخر يكلفك نجوماً فقط: الخشب الخطأ، برميل تم فتحه متأخراً، أو مرجل بفارق دقيقة.

يزول السكر تلقائياً، والخبز والحليب يخفضانه بشكل أسرع إذا احتجت للتعافي عاجلاً.

أغلق المشروب بـ /brew seal قبل بيعه، لأن الزجاجات غير المغلقة لن تتكدس معاً. انظر Player Shops.

المشروبات

يبدأ الكتالوج بالمشروبات الأكثر تسامحاً وينتهي بالسموم. تسمي كل بطاقة المكونات، والخطوات بالترتيب، والتأثير الذي تمنحه لك الدفعة الناجحة.

متسامح

من الصعب الخطأ فيه. ابدأ من هنا.

بيير صغير

Light

مشروب عامة الناس اليومي. خفيف، وأكثر أماناً من ماء البئر.

Ingredients 3× Wheat

Craft

1. اغلِ 4 min
2. بدون برميل

Perfect batchCrisp Small Beer

EffectsSaturation 30–60s

ماء نقي

Non-alcoholic

ماء عادي، مقطر ثلاث مرات. بارد، نظيف، ويمنحك ثباتاً للحظة.

Ingredients 3× Snowball

Craft

1. اغلِ 8 min
2. قطرْ ×3
3. بدون برميل

EffectsAbsorption 10–20s

صعب

راقب الوقت واستخدم الخشب المناسب.

إيل مفترق الطرق

Moderate

الإيل البني الخاص بنزل مفترق الطرق.

Ingredients 4× Wheat 1× Cocoa Beans

Craft

1. اغلِ 6 min
2. عَتِّقْ 1 h 20 min (4 years) in an Oak barrel

Perfect batchFine Crossroads Ale

EffectsSpeed 25–45s

سيذر قاعة التفاح

Moderate

نبيذ التفاح من قاعة التفاح، معقل آل فوسواي.

Ingredients 4× Apple 1× Sugar

Craft

1. اغلِ 5 min
2. عَتِّقْ 1 h 20 min (4 years) in an Oak barrel

Perfect batchFossoway Cider

EffectsJump Boost 30–60s

صبغة ساحرة الغابات

Non-alcoholic

مشروب عشبي مهدئ ومنعش يستعمله الحكماء وساحرات الغابات.

Ingredients 2× Fern 1× Dandelion 1× Honey Bottle

Craft

1. اغلِ 3 min
2. بدون برميل

Perfect batchWoods Witch's Herbal Tincture

EffectsInstant Health

مشروب المستنقع

Non-alcoholic

شراب أهل المستنقعات المصنوع من سحلب المستنقع والعسل. يُشرب قبل قضاء ليلة بين القصب.

Ingredients 2× Blue Orchid 1× Honey Bottle 1× Fern

Craft

1. اغلِ 5 min
2. بدون برميل

Perfect batchCrannogman's Marsh Cordial

EffectsNight Vision 40–70s

ميد

Moderate

العسل والماء، متروكان للتخمر. نبيذ العسل الكلاسيكي.

Ingredients 3× Honey Bottle 1× Sugar

Craft

1. اغلِ 6 min
2. العمر 2 h 40 min (8 years) في برميل بلوط

Perfect batchHoneyed Mead

EffectsRegeneration 12–24s

نبيذ الرمان

Moderate

نبيذ أحمر بنكهة الرمان. يقول البحارة إنه يجلب صيداً وفيراً.

Ingredients 3× Beetroot 1× Sweet Berries 1× Sugar

Craft

1. اغلِ 6 min
2. العمر 2 h 40 min (8 سنوات) في برميل كرز

Perfect batchQartheen Pomegranate Wine

EffectsLuck 60–120s

جعة الخريف

Moderate

جعة خريفية قوية، تم تخميرها لمواجهة البرد القادم.

Ingredients 5× Wheat 2× Pumpkin 1× Brown Mushroom

Craft

1. اغلِ 8 min
2. العمر 3 h 40 min (11 years) في برميل تنوب

Perfect batchWinterfell Autumn Ale

EffectsFire Resistance 40–80s

نبيذ دورني أحمر

Moderate

نبيذ دورن الأحمر الحامض. رخيص، قوي، وموجود في كل مكان.

Ingredients 6× Sweet Berries

Craft

1. اغلِ 6 min
2. العمر 3 h 20 min (10 years) في برميل كرز

Perfect batchFine Dornish Red

EffectsStrength 25–40s

نبيذ الكمثرى

Moderate

مصنوع من الكمثرى المخمرة. خفيف، شاحب وفيه نفحات زهرية.

Ingredients 4× Apple 1× Honey Bottle

Craft

1. اغلِ 6 min
2. العمر 3 h 20 min (10 years) في برميل بتولا

Perfect batchReach Perry

EffectsJump Boost 70–120s

مشروب العسل المتبل

Moderate

مشروب عسل دافئ بالتوابل الخريفية، يليق بمائدة اللوردات.

Ingredients 3× Honey Bottle 1× Cocoa Beans 1× Sugar

Craft

1. اغلي 7 min
2. العمر 4 h (12 years) في برميل بلوط

Perfect batchHighgarden Spiced Mead

EffectsHaste 40–80s

متطلب

خطأ بسيط في الوقت أو نوع الخشب يكلفك نجومك.

شراب هيبوكرس

Moderate

نبيذ العسل بالتوابل، يُقدم في الولائم. نخب يشفي جروحك في الحال.

Ingredients 5× Sweet Berries 2× Honey Bottle 1× Cocoa Beans 1× Nether Wart

Craft

1. اغلِ 8 min
2. العمر 5 ساعات 20 دقيقة (16 سنة) في برميل بلوط

Perfect batchHighgarden Hippocras

EffectsHealth Boost 90–180s

حليب خشخاش

Light

مسكن آلام الخاص بالمعلم. يزيل كل الألم، وعقلك معه.

Ingredients 3× Poppy 1× Milk Bucket 1× Sugar

Craft

1. اغلِ 5 min
2. بدون برميل

EffectsInstant Health I–II

نبيذ دورن الخوخي

Moderate

نبيذ دورن الخوخي الحلو، بطعم الكرز والبلوط الداكن.

Ingredients 5× Sweet Berries 1× Beetroot 1× Sugar

Craft

1. اغلي 7 min
2. العمر 4 h 20 min (13 years) في برميل كرز

Perfect batchSweet Dornish Plum Wine

EffectsNight Vision 90–180s

عصير فوسواي القوي

Strong

عصير فوسواي مع طعم قوي مخيف.

Ingredients 6× Apple 1× Sugar 1× Nether Wart

Craft

1. اغلِ 6 min
2. العمر 4 h (12 years) في برميل بلوط

Perfect batchFearsome Fossoway Cider

EffectsSpeed 60–100s

أربور الأحمر

Moderate

نبيذ أحمر فاخر من مزارع الكروم الشهيرة في الرّي.

Ingredients 7× Sweet Berries 1× Sugar

Craft

1. اغلي 9 min
2. العمر 6 h 20 min (19 years) في برميل بلوط

Perfect batchVintage Arbor Red

EffectsRegeneration 40–65s

جعة هارت الأخيرة

Strong

الجعة الداكنة والقوية للشمال البعيد. خاصة بآل أومبر.

Ingredients 6× Wheat 2× Cocoa Beans

Craft

1. اغلي 9 min
2. العمر 4 h 40 min (14 years) في برميل بلوط داكن

Perfect batchUmber's Last Hearth Ale

EffectsResistance 40–70s

نبيذ دورن القوي

Strong

داكن كالدم وحلو. أقوى مما يبدو في طعمه.

Ingredients 7× Sweet Berries 1× Beetroot 1× Sugar 1× Nether Wart

Craft

1. اغلي 10 min
2. العمر 12 h 20 min (37 years) في برميل بلوط داكن

Perfect batchThe same name, written in dark red

EffectsStrength 28–50sResistance 30–55s

حليب الفرس المخمر

Strong

حليب الفرس المخمر. شراب أمراء الخيول.

Ingredients 2× Milk Bucket 1× Sugar

Craft

1. اغلي 7 min
2. العمر 1 h 40 min (5 years) في أي برميل

Perfect batchKhal's Mare's Milk

EffectsStrength 25–45sSpeed 35–60s

ستوت وايت هاربور

Strong

بيرة ستوت شمالية كثيفة، يتم تصديرها حتى براكوس.

Ingredients 7× Wheat 2× Cocoa Beans 2× Brown Mushroom

Craft

1. اغلي 11 min
2. العمر 8 h 40 min (26 years) في برميل من خشب التنوب

Perfect batchWolf's Den Stout

EffectsFire Resistance 60–120sWater Breathing 60–120s

نبيذ الشجاعة

Strong

نبيذ الأنصاري المخدر. يقضي على كل ألم، ومع كل شعور.

Ingredients 5× Sweet Berries 1× Fermented Spider Eye 1× Nether Wart 1× Sugar

Craft

1. اغلي 9 min
2. العمر 6 h 40 min (20 years) في برميل من خشب السنط

Perfect batchThe same name, written in red

EffectsResistance 40–80sWeakness 40–80s

مؤلم

يجب أن يكون الوقت، والتقطير، والخشب دقيقين تماماً.

أربور جولد

Strong

النبيذ الأكثر قيمة في الممالك السبع. يشبه شرب ضوء الشمس.

Ingredients 5× Glow Berries 2× Honey Bottle 1× Sugar

Craft

1. اغلي 11 min
2. العمر 15 h 40 min (47 years) في برميل من خشب البتولا

Perfect batchVintage Arbor Gold

EffectsAbsorption I–II 60–120s

نبيذ الأحلام

Moderate

شراب المعلم لنوم عميق ولذيذ. تنجرف نحو النوم خفيفاً كالريشة.

Ingredients 4× Sweet Berries 2× Poppy 1× Phantom Membrane 1× Honey Bottle

Craft

1. اغلِ 8 min
2. قطر ×1
3. العمر 6 h (18 years) في برميل من خشب البلوط الشاحب

Perfect batchMaester's Dreamwine

EffectsSlow Falling 60–110sDarkness if you get it wrong

براندي الكمثرى

Very strong

براندي الإجاص المقطر الشهير من تيروش.

Ingredients 6× Apple 2× Glow Berries 2× Sugar

Craft

1. اغلي 7 min
2. قطر ×2
3. عتق 10 h 40 min (32 years) في برميل أكاسيا

Perfect batchTyroshi Pear Brandy

EffectsSpeed 60–120sJump Boost 60–130sNausea if you get it wrong

نبيذ أربور القوي

Very strong

احتياطي خاص لأحد اللوردات. يستغرق أطول وقت ليصبح عتيقاً.

Ingredients 6× Sweet Berries 3× Glow Berries 1× Sugar 1× Nether Wart

Craft

1. اغلِ 12 min
2. عتق 20 h (60 years) في برميل بلوط داكن

Perfect batchRedwyne Reserve Strongwine

EffectsStrength 40–70sResistance 40–75sNausea if you get it wrong

روح سفينة البجعة

Strong

تنقل شمالاً في عنابر سفن البجعة، وسُميت نسبةً لأشهرها.

Ingredients 1× Ghast Tear 6× Feather 6× Sugar Cane 2× Phantom Membrane 1× Nether Wart

Craft

1. اغلِ 8 min
2. قطر ×2
3. عتق 8 h 40 min (26 years) في برميل أكاسيا

Perfect batchThe Cinnamon Wind

EffectsWind Charged 120–240sSlow Falling 90–150sMining Fatigue if you get it wrong

محلول الإله الغريق الملحي

Strong

ما هو ميت لا يموت أبداً. الإله الغريق يمنحك البحر نفسه.

Ingredients 6× Dried Kelp 1× Pufferfish 1× Nautilus Shell 1× Sugar

Craft

1. اغلي 10 min
2. قطر ×2
3. عتق 4 h (12 years) في برميل منغروف

Perfect batchNagga's Brine

EffectsConduit Power 180–360sNausea if you get it wrong

نبيذ النار

Very strong

شراب روحي حارق. يقولون إنه طعم الاحتراق.

Ingredients 2× Blaze Powder 1× Magma Cream 2× Sugar 1× Nether Wart

Craft

1. اغلِ 8 min
2. قطرْ ×3
3. عتق 4 h 40 min (14 years) في برميل قرمزي

Perfect batchTyroshi Firewine

EffectsFire Resistance 150–300sStrength 30–55sNausea if you get it wrong

شراب أهل سيستر

Moderate

يصب أهل سيستر كأساً لملك الحوريات قبل رحلة ليلية عبر ذا بايت.

Ingredients 2× Nautilus Shell 2× Pufferfish 5× Salmon 1× Sugar

Craft

1. اغلي 10 min
2. قطر ×1
3. عتق 11 h 20 min (34 years) في برميل بلوط شاحب

Perfect batchThe Merling King's Cup

EffectsWater Breathing I–II 300–600sDolphin's Grace 180–240s

رحيق الأخضر الشاحب

Very strong

رحيق مير الرقيق الأخضر الشاحب.

Ingredients 5× Melon Slice 2× Glow Berries 1× Honey Bottle 1× Ghast Tear

Craft

1. اغلي 7 min
2. قطر ×1
3. العمر 8 س (24 عاماً) في برميل Warped

Perfect batchPale Nectar of Myr

EffectsNight Vision 120–240sRegeneration 20–40sPoison if you get it wrong

روم مبهر

Very strong

روم داكن مبهر، مقطر تحت شمس حارقة.

Ingredients 8× Sugar Cane 2× Cocoa Beans 1× Nether Wart 1× Sugar

Craft

1. اغلي 9 min
2. قطرْ ×3
3. العمر 14 h 40 min (44 years) في برميل أدغال

Perfect batchSummer Isles Rum

EffectsDolphin's Grace 120–240sSpeed 70–130sNausea if you get it wrong

سيد

أفضل المشروبات وأقوهاء. الخبير وحده يصنعها صحيحة.

نبيذ الظل

Strong

نبيذ أساي الأسود. من يشربه يمشي بلا رؤية.

Ingredients 3× Chorus Fruit 3× Ink Sac 1× Ghast Tear 2× Ender Pearl

Craft

1. اغلي 10 min
2. قطر ×2
3. العمر 8 س 40 د (26 عاماً) في برميل Warped

Perfect batchNightwine of Asshai

EffectsInvisibility 60–120sNight Vision 120–240sBlindness 4–8sNausea if you get it wrong

نبيذ غي تي السحابي

Strong

نبيذ بحر اليشم السحابي، يُصب من أكواب اليشم لأباطرة إله غي تي.

Ingredients 4× Ender Pearl 4× Phantom Membrane 3× Ink Sac 2× Glistering Melon Slice 3× Glow Berries

Craft

1. اغلي 9 min
2. قطرْ ×3
3. العمر 18 س 40 د (56 عاماً) في برميل Bamboo

Perfect batchThe Azure Emperor's Cloud-Wine

EffectsLevitation 12–20sSlow Falling 100–180sDarkness if you get it wrong

نبيذ فاليري المحرق

Very strong

نبيذ فاليري المحرق، شراب لوردات التنانين. يحرق مثل دم التنين.

Ingredients 3× Blaze Powder 2× Magma Cream 2× Ghast Tear 2× Sugar

Craft

1. اغلي 9 min
2. قطرْ ×3
3. العمر 10 ساعات (30 عاماً) في برميل قرمزي

Perfect batchDragonwine

EffectsFire Resistance 180–360sStrength 30–60sResistance 35–70sNausea if you get it wrong

شراب زوجة الملح

Moderate

تخمزه زوجات الملح بينما الرجال غائبون في الغزو. الملك الرمادي قتل نَّاغا واتخذ حورية بحر زوجةً.

Ingredients 3× Nautilus Shell 3× Ink Sac 2× Pufferfish 8× Dried Kelp 1× Honey Bottle

Craft

1. اغلي 10 min
2. العمر 1 يوم 2 س 40 د (80 عاماً) في برميل Spruce

Perfect batchThe Grey King's Catch

EffectsLuck II–III 300–600s

نبيذ ليز الحلو

Strong

نبيذ ليز المعطر الحلو. ناعم مثل الحرير ويساوي وزنه ذهباً.

Ingredients 4× Glow Berries 2× Honey Bottle 3× Sweet Berries 1× Ghast Tear 1× Sugar

Craft

1. اغلي 11 min
2. العمر 17 h 20 min (52 years) في برميل من خشب البتولا

Perfect batchPerfumed Lysene Sweetwine

EffectsRegeneration I–II 30–50sAbsorption 90–150sNausea if you get it wrong

ظل المساء

Strong

نبيذ قرط الأزرق الخاص بالسحرة. يمنحك رؤى غريبة.

Ingredients 3× Chorus Fruit 2× Ink Sac 2× Ender Pearl

Craft

1. اغلي 10 min
2. قطر ×2
3. العمر 7 س 20 د (22 سنة) في برميل بلوط شاحب

Perfect batchThe same name, written in blue

EffectsNight Vision 180–360sRegeneration 30–55sNausea 20–35sBlindness 5–9s

أخضر الخيميائيين

Moderate

مُقشَّر بالنحاس من قِبل نقابة الخيميائيين. وصفة الحكيم هالين الخاصة، وهو يحترق حتى ينتهي تماماً.

Ingredients 3× Blaze Powder 2× Magma Cream 3× Glistering Melon Slice 3× Glow Ink Sac 3× Amethyst Shard

Craft

1. اغلي 9 min
2. قطرْ ×3
3. العمر 20 س (60 عاماً) في برميل نحاس مقصوص

Perfect batchWisdom's Substance

EffectsHaste I–II 120–240sGlowing 180–300s

السموم & السموم

لقد صُممت لتشبه مشروباً عادياً، والمصنوعة بحرفية تنسخ اسم المشروب الحقيقي ولونه بدقة. هذه مخصصة للعب الأدوار فقط.

سم المانتى كور

Very strong

يصل إلى القلب في لحظات. لا شيء يُستخرج من بقرة سيعيدك.

MasterPoison

Ingredients 2× Fermented Spider Eye 2× Pufferfish 2× Spider Eye 1× Ghast Tear 2× Glow Berries

Craft

1. اغلي 9 min
2. قطر ×1
3. العمر 8 س (24 عاماً) في برميل Warped

DisguiseMade well, it looks exactly like Pale Nectar of Myr. Made badly it is called Cloudy Green Nectar. Made almost right it is called Bitter Green Nectar. Either name shows what it really is.

PoisonInstant Damage I–II hiddenWither I–II 8–12s hidden

الوداع الطويل

Moderate

يرفعك برفق عن قدميك. وسواء أقتلَتْك السقطة أم العلاج فهذه مسألة ذوق.

MasterPoison

Ingredients 2× Fermented Spider Eye 2× Spider Eye 3× Phantom Membrane 4× Sweet Berries

Craft

1. اغلِ 8 min
2. العمر 6 h 20 min (19 years) في برميل بلوط

DisguiseMade well, it looks exactly like Vintage Arbor Red. Made badly it is called Thin Red. Made almost right it is called Weeping Red. Either name shows what it really is.

PoisonLevitation I–II 30–60s hiddenBlindness 30–60s hiddenWeakness 40–80s hidden

نوم حلو

Moderate

شراب منوم حلو. وبجرعات كبيرة يقتل.

DemandingPoison

Ingredients 3× Sugar 2× Poppy 1× Spider Eye

Craft

1. اغلِ 6 min
2. العمر 2 h 40 min (8 years) في برميل بلوط

DisguiseMade well, it looks exactly like Honeyed Mead. Made badly it is called Cloudy Cordial. Made almost right it is called Sweet Mead. Either name shows what it really is.

PoisonSlowness I–II 30–60sBlindness 15–30sPoison 20–40s

باذنجان الأرملة البري

Moderate

باذنجان بري منقوع في نبيذ داكن. يمكن أن تمر كأحمر دورني.

DemandingPoison

Ingredients 4× Sweet Berries 1× Fermented Spider Eye 1× Spider Eye

Craft

1. اغلِ 6 min
2. العمر 3 h 20 min (10 years) في برميل كرز

DisguiseMade well, it looks exactly like Fine Dornish Red. Made badly it is called Bitter Red. Made almost right it is called Sour Red. Either name shows what it really is.

PoisonPoison I–II 40–70sNausea 20–40sWeakness 30–60s

الخانق

Strong

بلورة تذوب دون أثر وتطبق على الحلق.

PunishingPoison

Ingredients 2× Fermented Spider Eye 1× Pufferfish 1× Nether Wart

Craft

1. اغلي 10 min
2. العمر 12 h 20 min (37 years) في برميل بلوط داكن

DisguiseMade well, it looks exactly like Dornish Strongwine. Made badly it is called Cloudy Wine. Made almost right it is called Dark Wine. Either name shows what it really is.

PoisonWither 40–70s hiddenPoison I–II 30–50s hiddenSlowness I–II 20–40s hidden

دموع لِيس

Non-alcoholic

موت عديم اللون والطعم لا يترك أي أثر. نادر ومكلف.

MasterPoison

Ingredients 2× Pufferfish 1× Fermented Spider Eye 1× Ghast Tear

Craft

1. اغلِ 8 min
2. قطرْ ×3
3. بدون برميل

DisguiseMade well, it looks exactly like Spring Water. Made almost right it is called Clear Water. That name shows what it really is.

PoisonPoison I–III 50–90s hiddenWither 40–70s hiddenWeakness I–II 40–80s hidden

العودة إلى الأعلى